深海少女

原版

本曲目已获得千万次播放！

本曲目在niconico已经拥有了超过100万次播放，荣膺VOCALOID传说曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过1000万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Illustration by ライカ

歌曲名称

深海少女

于2010年9月1日投稿至niconico，再生数为 -- 同月15日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

初音ミク

P主

ゆうゆ

链接

Nicovideo  YouTube

-deep sea girl-

本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Illustration by n!ka

歌曲名称

深海少女 -deep sea girl-

于2022年12月16日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

初音ミク

P主

ゆうゆ

链接

Nicovideo  YouTube

《深海少女》（日语：深海少女）是ゆうゆ（篠（xiǎo）螺悠那）于2010年9月1日投稿于niconico动画、后由crownrecord代投至YouTube的VOCALOID日文原创曲，由初音未来演唱。

本曲在bilibili上获得巨大反响，原版和重编曲版《深海少女 -deep sea girl-》在bilibili上的搬运稿件播放量都超过了100万

本曲于2011年12月6日达成传说，用时463天。

2022年12月16日，ゆうゆ将本曲的重编曲版《深海少女 -deep sea girl-》投稿至niconico和YouTube。

此外，本曲亦拥有众多其他改编版本：如专辑《ラブ・オン・パレード》收录了由GUMI演唱的版本；《世迷言ユニバース》收录了由RAM RIDER重编曲的版本；《深海少女 ～hand in hand～》则收录了由Dixie Flatline、cosMo@暴走P和low三位艺术家重编曲的版本。

歌曲

原版

宽屏模式显示视频

-deep sea girl-

宽屏模式显示视频

GUMI演唱版本

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

悲（かな）しみの海（うみ）に沈（しず）んだ私（わたし）　目（め）を開（あ）けるのも億劫（おっくう）

沉入悲伤之海的我　就连想睁开眼也彷佛永劫

このままどこまでも堕（お）ちて行（ゆ）き　誰（だれ）にも見（み）つけられないのかな

会就此沉沦下去　没人能够找到吗？

どこへ向（む）かい、何（なに）をすれば？　ふと差（さ）し込（こ）む一筋（ひとすじ）の光（ひかり）

该朝向哪里，何去何从？　突然洒下的一丝光芒

手（て）を伸（の）ばせば届（とど）きそうだけど　波（なみ）に拐（さら）われて見失（みうしな）った

虽然好像只要伸出手就能触及　却被海浪卷走失去踪影

あれは一体（いったい）なんだったのかな　あたたかくて眩（まぶ）しかったの

那究竟是什么呢　既温暖又炫目

無意識（むいしき）のカウンターイルミネーション

无意识的对抗照明

嘘（うそ）つきは誰（だれ）?

说谎的到底是谁？

深海（しんかい）少女（しょうじょ）　まだまだ沈（しず）む

深海少女　仍在继续下沉

暗闇（くらやみ）の彼方（かなた）へ閉（と）じこもる

封闭在黑暗的彼端

深海（しんかい）少女（しょうじょ）　だけど知（し）りたい

深海少女　但想要知道

心惹（こころひ）かれるあの人（ひと）を見（み）つけたから

只因找到了那令她倾心的人

昼（ひる）も夜（よる）も無（な）かったこの場所（ばしょ）　なのに眠（ねむ）れない夜（よる）は続（つづ）く

明明身在这不分日夜的地方　失眠的夜晚仍在继续

自由（じゆう）の羽（はね）を大（おお）きく広（ひろ）げて　泳（およ）ぐあなたは奇麗（きれい）でした

尽情张开自由的翅膀　悠游自在的你真是美丽

そしてまた光（ひかり）は降（ふ）りそそぐ　見（み）とれていたら目（め）が合（あ）った

于是光芒再次洒落　看得入迷时眼神交会

気（き）付（づ）いてこっちを振（ふ）り返（かえ）るあなたに

对察觉到而回头的你

嘘（うそ）つきな私（わたし）･･･

说谎的我…

深海（しんかい）少女（しょうじょ）　わざわざ沈（しず）む

深海少女　刻意下沉

暗闇（くらやみ）のさなかに赤（あか）い頬（ほお）

深渊中微红的双颊

深海（しんかい）少女（しょうじょ）　ハダカの心（こころ）を見（み）せる勇気（ゆうき）

深海少女　漆黑的海仍不允许

黒（くろ）い海（うみ）がまだ許（ゆる）さない

拥有坦诚相对的勇气

こんなに服（ふく）は汚（よご）れてしまった　笑顔（えがお）も醜（みにく）くゆがんでいった

已经浑身脏污　笑容也丑陋地扭曲

誰（だれ）にも合（あ）わせる顔（かお）なんて無（な）いの　もう放（ほう）っておいてよ!

根本没脸见人　别再管我了！

声（こえ）にならない気（き）持（も）ちが溢（あふ）れてとけた

无法化作言语的感情溢出消散

次（つぎ）の瞬間（しゅんかん）、君（きみ）が突然（とつぜん）姿（すがた）を消（け）した

下个瞬间，你突然消失无踪

心配性（しんぱいしょう）の　彼女（かのじょ）は焦（あ）せる

爱担心的她　开始着急

闇（やみ）が彼（かれ）を隠（かく）しひとりきり

他消逝在黑暗中后只留下她一人

限界（げんかい）少女（しょうじょ）　その手（て）を伸（の）ばす

已无法忍受的少女　伸出手

「ほらね、君（きみ）も素敵（すてき）な色（いろ）を隠（かく）してた」

“看吧，妳也隐藏着这么灿烂的色彩”

深海（しんかい）少女（しょうじょ）　腕（うで）を引（ひ）かれる

深海少女　被牵着手

歌（うた）う祝福（しゅくふく）のマリンスノー

祝福的海之雪正歌唱着

深海（しんかい）少女（しょうじょ）　もっと知（し）りたい

深海少女　想要知道更多

心惹（こころひ）かれるあの人（ひと）を見（み）つけたから

只因找到了那令她倾心的人

この海（うみ）を出（で）て　今（いま）飛（と）び立（た）つの

离开这片海洋　现在起飞出发

分析

此曲塑造了一个极力想逃脱束缚、打破黑暗的深海少女形象。證明初音未來不是人--她跳進海裏，不呼吸也不會死亡

以下分析内容仅供参考，非曲作者的本家解释。 《深海少女》，記述從「沉入深海」到「浮出海面」的一首歌曲。作曲者捨棄真人，而選擇交由虛擬歌姬「初音未來」演唱，在電腦所產出幾乎沒有情緒的歌聲，加上輕快中蘊含凝滯的音樂，使人摸不清楚這首歌到底是歡喜、悲憤、安樂，又或是抑鬱。 在博弈時，有所謂「撲克臉」的技巧。這項技巧原來是在遊玩撲克牌時，為了不讓對方猜出自己手中牌的好壞，而刻意維持連續、長時間的面無表情——無論好壞，都無法摸透。這首歌給人如此的感覺。但是，生活並非賭局，也並非社會上人人都是對手，何以要在世人面前，保持一張撲克臉？何以將自己沉入深海，關上與外界接觸的窗口？「沉入悲傷之海的我／就連想睜開眼也彷彿永劫」可見對事主來說，「看了這社會只會使自己更悲傷，還不如不要看」對當事者來說，整個社會皆非善類，整個社會對之皆懷有敵意——「那一定是她自己看不開、自己太悲觀啦！哪有人會被整個社會敵視呢？」——本來的確不是。但是，敵意是會蔓延、會傳染的，更糟的是：會黨同伐異。相信有些人原本不以當事者為敵，但是情緒會壓制理智，同時還會幻化成武器，一把極其鋒利的言語武器——「嘴砲」，攻擊當事人及坦護者。於是，這些保護者愈發寂靜、愈發離去，因為保護者也成了眾矢之的—— 換言之，社會被敵意者攻佔了——無怪乎，有所謂深海少女一類，自我沉淪至深海——必無法如人意，何不閉關自守？但求暗黑深海之中，有個平淨的場所，不受人鄙視、攻擊。 一但銅牆鐵壁築起，便形成難以再次展開的層層阻礙，就像鎖國政策一樣。歷史上的鎖國政策，只有兩種方法解除：一是主政者改變心意，再次開國；二是政權更替，原有的政權消滅、下台，新的政權將之開放。對應到人新，自我封閉的解決方法有兩種：一是引導當事者改變心意，二是……使當事人的心緒崩解……然後就會有「真的深海少女」——投海輕生等悲慘情事，象徵著當事人與社會的戰爭失敗——顯然，第二個方法一點也不恰當。 至於引導事主脫離自我囚錮的方法，則是關於心理學和社會工作學兩大領域的專業結合，以完善的解開事主心中的鎖。在精神分析中，有要求治療實行者將自己塑造成「空白銀幕」，讓事主將自己的幻想投射到治療者身上。當事主將治療者視作自己的幻想、甚至看作自己的父母一樣，便能透過依賴行為的表現，看到事主潛意識中的創傷。或許可以說，當事主將治療者視作「幻想的那個他」——那個帶來平和、安心的幻想——便會希望、甚至主動要求「他」進入自己的另一番天地之中。如此，治療者順勢進入事主的心中，再用其他方法慢慢軟化事主的心。 我們常看到一般安慰人的說法是「好啦！沒事了，不要放在心上！」（尤其在電視上，都是以這句安慰人）事實上，這是一個無效、甚至會招致反效果的方法。當人受到打擊士，需要的是一個能夠細心傾聽、不會有太多「廢話」的心理場所。至於對我們深海少女一類來說，這句幾乎一成不變的「台詞」則包含了幾個意義：首先，這是一句「台詞」。換言之，這是演員在戲劇中所念口白，而非出自真心。在人眼裡，感覺只是為了某些目的而假裝關心。再者，這是一句「祈使句」——更正確的說法是「命令句」，命令我們忽略所受的打擊。又由於它的祈使句特性，不僅不能使我們放下心防，反而帶來壓力、甚至二次傷害，提醒我們「你是個失敗者」。無怪乎深海少女們，寧願自我放逐到深海，與不見天日為伍，也不願再浮出海面！當人們的關心變質，成了另一次傷害，「別再管我可以嗎？」反而最能讓人心靜。 「深海少女」沉入深海中，與社會脫節，不事生產，因而產生消極性的社會問題。在歌曲中，深海少女最後浮出海面、展翅飛翔；但別忘了，現實社會中有的是悲慘的結局。我們從外在，以我們先入為主的認知，試圖破解深海少女的心防，但是問題往往只是繼續擴大——就像「子非魚，安知魚之樂？」我們常常以為「同理」可以適用於任何地方——事實並不是這樣。當一個人變成了深海少女，她的心已經形成負面、保守的思考方法。深海少女們的「本我」想要什麼？「超我」是如何被隱蔽？「自我」為何最終選擇沉入深海？這是完成大同世界所必須，由全體社會思考的題目。

翻唱版本

smileY inc.

深海少女 -smileY inc. ver.-
演唱	smileY inc.（大坪由佳）
收录专辑
《smile basket》

《深海少女 -smileY inc. ver.-》是《深海少女》的smileY inc.（ゆうゆ×大坪由佳）翻唱版本，收录于smileY inc.的专辑《smile basket》。

并不是北上大井沉船曲……

Morfonica

另见主条目Morfonica翻唱歌曲的相关章节。

Template:BangdreamSongGai/Game

深海少女
游戏封面
作词	ゆうゆ
作曲	ゆうゆ
编曲	近藤世真(Elements Garden)
演唱	Template:BanG Dream!/Icon Morfonica
BPM	137

《深海少女》的Morfonica翻唱版在手机游戏《BanG Dream！少女乐团派对》中作为可游玩曲目收录。

该曲为《BanG Dream！少女乐团派对》与初音未来第三次联动歌曲之一。官方发布了完整版本歌曲的PV。

宽屏模式显示视频

MORE MORE JUMP!

详见MORE MORE JUMP!演唱歌曲/收录歌曲2#深海少女。

深海少女
作词	ゆうゆ
作曲	ゆうゆ
编曲	ゆうゆ
演唱	Template:Project Sekai/Icon初音未来 Template:Project Sekai/IconMORE MORE JUMP!

《深海少女》的原版及MORE MORE JUMP!翻唱版在手机游戏《世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来》中作为可游玩曲目收录。

二次创作

• 深海少女(洛天依)
• 吃货少女