爐心融解

	; Illustration by なぎみそ
	歌曲名稱
	爐心融解
	於2020年12月26日投稿至bilibili，再生數為 -- ; 同日投稿至YouTube，再生數為 --
	演唱
	鏡音鈴·連
	UP主
	初音未來官方帳號
	連結
	bilibili YouTube

	File:爐心融解曲繪.png; Illustration by なぎみそ
	歌曲名稱
	爐心融解
	2008年12月20日由iroha投稿的版本再生數為2,667,723（最終記錄）; 2009年8月30日由nagimiso投稿的版本再生數為 -- ; 2021年10月20日投稿至YouTube，再生數為 --
	演唱
	鏡音鈴
	P主
	iroha
	連結
	Nicovideo YouTube

原版/重投版

本曲目已進入神話！

本曲目在niconico已經擁有了超過1000萬次播放，榮膺VOCALOID神話曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

DIVELA Remix版

本曲目已進入殿堂

本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

《爐心融解》是初音未來官方帳號投稿，鏡音鈴·連演唱的歌曲。

“	きっと、そんな世界だ。必定是，如此的世界吧。	”
——投稿文

《爐心融解》是2009年8月30日由nagimiso上傳至niconico的VOCALOID作品，由鏡音鈴演唱，神話曲。2020年12月26日初音未來官方帳號投稿了DIVELARemix版本至bilibili及YouTube，由鏡音鈴·連演唱。截至現在DIVELA Remix版本已有 -- 次觀看， -- 人收藏。

本曲是第一首由鏡音鈴演唱的神話曲，且是鏡音鈴目前再生最高的曲目。本曲同為鏡音鈴第一首原創傳說曲，代表作之一。
本曲也是目前niconico上收藏數據最高的VOCALOID曲目及收藏數據第二高的視頻（最高的為《Bad Apple》）。

在PV中，鏡音鈴身著一身黑白短裙的形象深受好評，可惜的是沒有鏡音連的造型（但有相關同人創作）。後出的初音未來造型，前胸等細小部位稍有改動，但大致相同。

2011年3月9日舉辦的39感謝祭上演唱了此歌，恰巧在兩天後發生了震驚全世界的3·11東日本大地震，並造成了福島核電站核洩漏，本曲又被nico眾稱為「真·爐心融解」/「預言曲」。

在鏡音雙子13周年前一天，初音未來官方帳號投稿了DIVELARemix版本作為紀念，曲繪為爐心融解的原畫師なぎみそ。

展開關於重投稿
本曲原投稿於2008年12月20日投稿，投稿人為作曲調教者iroha。由於iroha認為本曲原稿件遭到「不自然且過度的」長期收藏工作，他自2009年3月以來多次發文譴責這一行為。在iroha認為多次聲明無果後，他於2009年8月30日刪除投稿。後由PV作者nagimiso於同日重新上傳，PV與舊稿件略有不同。這樣做的目的是為了讓作品能夠被周刊VOCALOID排行榜除外（因為周刊規則要求演唱部分必須由投稿者製作，PV師的投稿無法被收錄）。^[1] 本曲的新舊兩稿合計再生數已於2018年11月1日20:23達到一千萬，因而本曲被niconico大百科、部分觀眾認定為神話曲。此外，本曲在YouTube上的轉載亦突破了1000萬播放。本百科根據已有的評判標準，以N站重投版單獨的播放量記錄成就。 2021年10月20日深夜，iroha 於 YouTube 投稿爐心融解的高畫質版本，iroha 表示投稿的原因是因為許多人希望他能夠在 YouTube 親自投稿這首曲目。舊稿件數據再生：2,667,723 評論：253,546 收藏：126,230

歌曲

作編曲調教	iroha
作詞	kuma
PV 曲繪	なぎみそ
演唱	鏡音リン

重編曲	DIVELA
曲繪	なぎみそ
鏡音連調聲	BIGHEAD
演唱	鏡音鈴·連

av9865688寬屏模式顯示視頻

正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……

舊稿件

av35816【视频信息加载中……】寬屏模式顯示視頻

正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……

Remix

BV1ky4y1i7ma【视频信息加载中……】寬屏模式顯示視頻

正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……

歌詞

原版由鏡音鈴獨唱。Remix版橙色字為鏡音鈴演唱，黃色字為鏡音連演唱，黑色字為合唱。
翻譯：Fe^[2]

[關閉注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

鏡音鈴鏡音連合唱

今（いま）よりずっと素晴（すば）らしくて

一定比現在更加　美好無比

全（すべ）ての歯車（はぐるま）が噛（か）み合（あ）った

全部的齒輪就此咬合

きっとそんな世界（せかい）だ^[3]

必定是　如此的世界吧

街（まち）明（あ）かり華（はな）やか

街燈通明　輝耀

エーテル麻酔（ますい）の冷（つめ）たさ

以太麻醉的　冰冷

眠（ねむ）れない午前（ごぜん）二（に）時（じ）

無法成眠的　凌晨二時

全（すべ）てが急速（きゅうそく）に変（か）わる

一切　急速地變化

オイル切（ぎ）れのライター

燃油已盡的打火機

焼（や）けつくような胃（い）の中（なか）

猶如灼燒的腹胃之中

全（すべ）てがそう嘘（うそ）なら

若一切不過為虛幌

本当（ほんとう）によかったのにね

就真的　是太好了吶

君（きみ）の首（くび）を絞（し）める夢（ゆめ）を見（み）た

妄見勒緊你脖首的美夢

光（ひかり）の溢（あふ）れる昼（ひる）下（さ）がり

薄光滿溢的午後

君（きみ）の細（ほそ）い喉（のど）が跳（は）ねるのを

你纖細的喉嚨顫動著

泣（な）き出（だ）しそうな眼（め）で見（み）ていた

我以欲淚的眼神凝視

核（かく）融合（ゆうごう）炉（ろ）にさ

核融合爐啊

飛（と）び込（こ）んでみたいと思（おも）う

像是要飛躍入裡　如此渴望

真（ま）っ青（さお）な光（ひかり）包（つつ）まれて奇麗（きれい）

包覆於湛藍而綺麗的光

核（かく）融合（ゆうごう）炉（ろ）にさ

核融合爐啊

飛（と）び込（こ）んでみたらそしたら

若真能投身入裡　那麼一來

すべてが許（ゆる）されるような気（き）がして

就像是得以會心原諒一切

ベランダの向（む）こう側（がわ）

陽檯走廊的對側

階段（かいだん）を昇（のぼ）ってゆく音（おと）

順階梯而上的足音

陰（かげ）り出（だ）した空（そら）が

轉為陰鬱的天空

窓（まど）ガラスに部屋（へや）に落（お）ちる

穿過窗玻璃　落入房間

拡散（かくさん）する夕（ゆう）暮（ぐ）れ

擴散染滲的黃昏

泣（な）き腫（は）らしたような陽（ひ）の赤（あか）

猶如哭腫雙眼般的太陽赤紅

融（と）けるように少（すこ）しずつ

像是溶解般的一點一滴

少（すこ）しずつ死（し）んでゆく世界（せかい）

一點一滴緩慢死去的世界

君（きみ）の首（くび）を絞（し）める夢（ゆめ）を見（み）た

妄見勒緊你脖首的美夢

春風（はるかぜ）に揺（ゆ）れるカーテン

春風搖盪著薄簾

乾（かわ）いて切（き）れた唇（くちびる）から

自乾枯而裂的唇瓣

零（こぼ）れる言葉（ことば）は泡（あわ）のよう

零落的言語如泡影

核（かく）融合（ゆうごう）炉（ろ）にさ

核融合爐啊

飛（と）び込（こ）んでみたいと思（おも）う

像是要飛躍入裡　如此渴望

真（ま）っ白（しろ）に記憶（きおく）融（と）かされて消（き）える

融化於純白的記憶而消逝

核（かく）融合（ゆうごう）炉（ろ）にさ

核融合爐啊

飛（と）び込（こ）んでみたら

若真能投身入裡

また昔（むかし）みたいに

就如同過去

眠（ねむ）れるようなそんな気（き）がして

那般會意而安逸於沉眠

時計（とけい）の秒針（びょうしん）や

時鐘的秒針

テレビの司会（しかい）者（しゃ）や

電視的主持人

そこにいるけど見（み）えない誰（だれ）かの

立於那方卻無法捉摸的何者

笑（わら）い声（ごえ）飽和（ほうわ）して反響（はんきょう）する

發出笑聲　飽和地返響著

アレグロ・アジテート

Allegro・Agitate

耳（みみ）鳴（な）りが消（き）えない止（や）まない

耳鳴不曾消去　間續不止

アレグロ・アジテート

Allegro・Agitate

耳（みみ）鳴（な）りが消（き）えない止（や）まない

耳鳴不曾消去　間續不止

誰（だれ）もみんな消（き）えてく夢（ゆめ）を見（み）た

妄見世人全消失的美夢

真夜中（まよなか）の部屋（へや）の広（ひろ）さと静寂（せいじゃく）が

闇夜中房間的空曠與寂靜

胸（むね）につっかえて

阻澀於胸中

上手（じょうず）に息（いき）ができなくなる

順擅地　阻塞了呼吸

きゃー

(Shout!!)

核（かく）融合（ゆうごう）炉（ろ）にさ

核融合爐啊

飛（と）び込（こ）んでみたらそしたら

若真能投身入裡　那麼一來

きっと眠（ねむ）るように消（き）えていけるんだ

一定能像永眠般消失而去

僕（ぼく）のいない朝（あさ）は

沒有我的早晨

今（いま）よりずっと素（す）晴（ば）らしくて

一定比現在更加　美好無比

全（すべ）ての歯車（はぐるま）が噛（か）み合（あ）った

全部的齒輪就此咬合

きっとそんな世界（せかい）だ

必定是　如此的世界吧

畫師解說

展開畫師的相關解說
畫師ふうたろう的作品由於本曲引起不少人對於PV內容的猜想，在2008年12月26日爐心融解的PV製作者nagimiso，以視頻形式作了對PV的解說。解說：なぎみそ翻譯：kankan 你好。我是爐心動畫＆作畫擔當的なぎみそ。蘿RIN溶解，受到大家好評使irohaさん等工作人員其實正感到混亂。正如iroha的留言所說，似乎要做關於動畫的解說，我這邊決定悄悄的用動畫解說嘛，因為實在是很難用文字整理清楚。。上面有實際影像不是也沒有空著的感覺嗎w 那麼喜歡爐心的各位，正好有空的各位，請不要太期待的觀看吧w "主要想勒脖子" 那麼請多多指教。 irohaさん的網站名…？社團名…？因為開頭想賺流量所以很單純。 (只要有這種動作少的段落其他段落就可以壓得很漂亮) Flash Back 這個動畫因為沒有做分鏡就製作了所以照完成順序毫無計畫的插入了。周末動畫(類似周末木工的東西)總之就是和時間的勝負所以必須使用3D 使用的軟體是Lightwave。大概十年前在第一線活躍w 現在只靠愛在使用。 LW好可愛喔LW。透過vocaloid認識的三輪先生設計的標誌。動畫製作時收到的太有威力害我低落了w 這裡是不是該說『老師請去工作』呢項圈(?)的標誌是LEN的如果能預想他是伏線就好了，而如此配置。如果能妄想是因為很多意義而失去LEN之後就好了… 動畫編輯主要使用AfterEffects6.5 雖然最近升級成CS3，可是在家裡的PC實在不是很安定… 作業時要Browsing就當掉之類的…!! 所以只有在Render時使用這個站法是受オードリー的春日影響因為普通站法畫面太弱了w 這次到處加上這個圓上的光。因為很方便加入一色。雲是從很久以前購入的動畫素材集來的。爐心因為副歌會重複三次所以很煩惱這部份要如何處理。煩惱很多最後決定，稍微改變展現方式就光明正大的重複了。哎呀好可怕第一次副歌開始單純的3D模組本身一瞬間就完成了可是因為弄成鏡面狀態增加情報量，Render花了不少時間。嘛其實是因為機器很遜。中斷觀測就會不見w (那什麼C†C？) 作畫委託時，irohaさん最初給的track是到「勒住你的脖子～」為止。一開始只是委託縮圖可是，副歌前強力的旋律讓我忍不住拜託「讓我作PV!」正好那時因為看了『雨を連れゆく』，我想說「我也想做那麼棒的共同作業」w 能給予這種影響的collabo實在是很棒呢。間奏這種好像有一回事的空氣自己看了也會偷笑。みくよん不也是搞了同樣的事嘛。都沒變化對不起w 沒辦法因為是周末動畫! 表現日常的片段雖然明示打火機和樓梯才是正攻，可是那樣容易變成單調的作業所以刻意統整主題然後展現不同事物，以節約片段數w (余談：路人實際作畫人數是6人) PV師日夜與數秒的時間戰鬥!! 明明是火箭可以到達月亮的時代!! (一邊看著動畫素材集的天空) 重複演出開始雖然是虛實混雜的世界可是會令人打寒顫的片段勒的是自己的脖子有點豐滿雖然用CS3的puppe就很輕鬆可使覺得打開很麻煩所以用Mesh Warp 變形有時會跑出來的計時器是編輯時用的東西因為三輪先生說很帥所以加入演出這個RIN因為很像男的所以有留言說這會不會是LEN 嗯嗯嗯～確實w 先不管那個，沒胸看起來比較像RIN。在LUNA也有使用的波浪素材喜歡的素材會不斷使用斑馬。最近的素材好像因為對應HD變貴了。 nico動以後會不會也變成以HD為基準啊… 作為2D派因為密度感變高所以很辛苦w ＴＡ★ＫＯ★ＹＡ★ＫＩ（*章魚燒）是不是應該撒青海苔啊w 自問自答般的演出最適合海了。是因為生物君是從海里來的嗎w 我當然很喜歡Eva!! 不過GAINAX作品我比較喜歡那迪亞。特別是大人全都很隨意的說教這部份。小時候為了豪華的影像而看可是長大前完全沒想到那是這麼有味道的動畫。幼女RIN的服飾設定拜託了里花火。在做秦野さん的CD『漣』的DTP時突然想到而委託。感謝他的快諾。透明的　透明的　逐漸交叉從『雨を連れゆく』副歌聯想的片段把如果是自己會做的演出堂堂的拿到其他PV使用。把2D圖畫重疊移動這種Cheap的作法很有趣。本動畫的作畫受到『ブラック★ロックシューター』『雨を連れゆく』 2作許多影響。追著偉大前輩們的背影。 vocaloid movie很有趣。蘿RIN誘拐把很續的3D塗在AE上加工的好像那麼一回事。解省時間。比仔細貼材質快很多。又比較快的計算法Render所以可惜有些差異。角色用3D圖層讓他們合起來解脫後的大人RIN 和自己的一部分訣別，充滿感慨。沒有耳機和緞帶耶－為什麼呢－作畫主要使用SAI。已經沒辦法不用這工具作畫了。這次動畫作成演出方面的主題非常單純。是把這超直接的負向歌詞弄的柔和。直接讀的話就是『我消失的話一定會是清爽爽快的Beautiful World』的主題動畫也一邊接受那美好的中二感，不是完全否定自己只是分離其中一部分，用這種充滿計算的作法把角銷圓w PYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 所以說也不是用奇怪的技術設謎題… 總是把過去的自己(的一部分)絞殺每天代謝的過著喔人類～，這樣… 很像在說教嗎w 就算不說多重人格，應該沒有人沒有數人份的自我吧。煩惱要吃草莓蛋糕還是起司蛋糕就你看兩人份之類的w 選了起司蛋糕的話，草莓蛋糕的自我就死了這樣w 本來是想畫皮外套可是被說學生福。沒有服裝的sence畫圖很痛。該想辦法。這裡的表情為了弄成不知道是什麼表情而修了很多次。手和手單畫手的話其實是和臉和性器一樣有威力的小道具。三輪先生，裏花火さん，受你們照顧了！以後不自己作動畫了w 感謝給我這麼好的機會的 irohaさん和KUMAさん。最後感謝觀賞動畫的各位… 畫師RESS的作品