告白/告别

“

我爱你，再见。

”

《告白/告别（告白・告别）》是绿茶诗于2020年1月8日投稿，洛天依演唱的歌曲。

曲绘 by SakeGoblin

歌曲名称

告白/告别（告白・告别）

于2020年1月8日投稿 ，再生数为 --

演唱

洛天依

UP主

绿茶诗

链接

bilibili

简介

《告白/告别》是绿茶诗于2020年1月8日投稿至bilibili的VOCALOID中文原创歌曲，由洛天依演唱。截至删除前已有 -- 次观看， -- 人收藏。后于2021年1月8日授权由月隐笙萧默代为补档，截至现在已有 -- 次观看， -- 人收藏。

本曲曲调和歌词悠扬哀伤，相恋即是相别。

另有ninnikuu演唱的日文版本家，为BOFXVI参赛曲目，并获得第七的成绩。

歌曲

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

作编曲	绿茶诗
作词	Hakire
混音	seedking
吉他	沢奇Sawaki
调音	饭団子
调教	心arc
曲绘	SakeGoblin
演唱	洛天依

VOCALOID本家

宽屏模式显示视频

日语人声本家

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

躊躇（ちゅうちょ）して書（か）いた 君（きみ）への想（おも）い

斟酌着书写对你的想法

おもいかなって　不安（ふあん）な気持（きも）ち

提笔又落下怕这份思念长

どう始（はじ）めるか　君（きみ）とのストーリー

我们的故事要从何处开始

出会（であ）う　別（わか）れ　どこに行（い）きたい

别离又相聚你又要去哪里

曖昧（あいまい）な　言葉（ことば）だが

暧昧的微妙的话语

明（あき）らかに　無形（むけい）の距離（きょり）

时刻警告无形距离

風（かぜ）に散（ち）る　言（い）いたいのに

想说的话又消散在风里　

陽射（ひざ）しの中（なか）に　私達（わたしたち）　恋人（こいびと）のように

阳光下的我们多像是甜蜜的恋人

なのに　何故（なぜ）か　君（きみ）と　私（わたし）　知（し）らない人（ひと）みたい

可为何我听到你对我的昵称是别样的陌生

隠（かく）したのは　この甘（あま）い苦（くる）しみ

笑容中掩盖的多是我无尽的痴嗔

君（きみ）の　ために　心（こころ）　刻（きざ）んだ　消（き）えない　痕跡（しるし）

转眼间因为你我的心又多出看不到的伤痕

もう気（き）づいたよ　私達（わたしたち）の距離（きょり）

与你再次相逢才发现我们已陌生

しかし　呼（よ）んだ　くれた　声（こえ）は

再一次我听到你对我的昵称不禁感慨万分　

いつでも優（やさ）しい　隠（かく）したのは　この苦（くる）しい痛（いた）み

笑容中掩盖的总是我无尽的痴嗔

いつか　私（わたし）　の世界（せかい）　すべて　涙（なみだ）に濡（ぬ）れた

你回头会发现我的脸又多出两道清晰泪痕

陽射（ひざ）しの中（なか）に　私達（わたしたち）　恋人（こいびと）のように

阳光下的我们多像是甜蜜的恋人

なのに　何故（なぜ）か　君（きみ）と　私（わたし）　知（し）らない人（ひと）みたい

可为何我听到你对我的昵称是别样的陌生

隠（かく）したのは　この甘（あま）い苦（くる）しみ

笑容中掩盖的多是我无尽的痴嗔

君（きみ）の　ために　心（こころ）　刻（きざ）んだ　消（き）えない　痕跡（しるし）

转眼间因为你我的心又多出看不到的伤痕