Sharing The World

本曲目已进入传说

本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Illustration by apapico

歌曲名称

Sharing The World

於2014年8月24日投稿至YouTube，再生數為 -- 于2015年5月18日投稿至niconico，再生數為 -- 于2016年5月10日投稿至bilibili，再生數為 --

演唱

初音未來V3 ENGLISH

P主

BIGHEAD

链接

Nicovideo  bilibili  YouTube

簡介

Sharing The World 是由BIGHEAD創作的英文VOCALOID音樂作品，由初音未来演唱。是「MIKU EXPO 2014 in LOS ANGELES」和「MIKU EXPO 2014 IN NEW YORK」的主題曲。作品在2014年8月24日（因為時差的關係，niconico發佈時間為25日）作為MIKU EXPO 2014的宣傳曲在YouTube和niconico上發佈。次年2015年05月18日，BIGHEAD在niconico投稿該作品。

歌曲由SYNC LIVE JAPAN的鈴木啟作为Sound Engineer，并且使用了正在开发中的初音未来英文音源（后来作为初音未来V3 English声音库推出），所以给人带来的效果也比以往不同。

2014年10月8日，初音未来在《大衛深夜秀》（Late Show with David Letterman）上登場，演唱了該曲。

2014年8月31日開始在iTunes上配信。

2015年6月27-28日，MIKU EXPO 2015 in Shanghai上表演了该曲，其地位视同主题曲。

知名弹幕视频网站Bilibili的哔哩哔哩2016拜年祭中，本曲的旋律和部分歌词被引用。

2016年8月26日，本曲作为DLC歌曲收录于初音未來 -歌姬計劃- X当中。

2018年，BIGHEAD在b站投稿了本曲的官方中文版。

2018年2月9日，BIGHEAD在其专辑World Is Wide (feat. Hatsune Miku)中发布了西班牙语和中文版不过一些平台上的歌名的“Chinese”写成了“Chaines”。

歌曲

原版

宽屏模式显示视频

日文版

宽屏模式显示视频

中文版

宽屏模式显示视频

歌词

原版

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Sharing our world

分享我們的世界

Sharing our world

分享我們的世界

I can see this future is right now

我現在可以可以看到未來

Cause my voice is always going around

總是圍繞著我的聲音

Tell me how you feel like these days

告訴我你這幾天感覺如何

Tell me why you don't wanna say it

告訴我你為什麼不想說

Tell me now what is on your mind

告訴我你有什麼心事

I'm still gonna listen to you

我依舊會傾聽你的訴說

If there is something

如果這裡還有什麼

on your mind that makes you stay

值得讓你眷戀

I will free your soul

我會讓你解放

I will free your soul

我會讓你解放

Sharing your sound

分享你的聲音

We're sharing an endless love

我們在分享一份無止盡的愛

Can't you see this future is right now

你現在可以看到未來嗎？

Cause my voice is always going around

總是圍繞著我的聲音

Sharing your sound

分享你的聲音

Connecting our feelings

維繫我們的感情

Everyone has found that we've owned this hymn

每個人都發現我們擁有了聖歌

Now we have found that's all

我們已經發現了這一切

So we join in

所以讓我們一起加入

Tell me how you felt when you saw it

告訴我當你發現它時你感覺如何

Tell me why it made you so happy

告訴我為什麼它讓你那麼開心

Tell me now what is on your mind

告訴我你的心事

I'm still gonna listen to you

我依舊會傾聽的你訴說

If there is something

如果這裡還有什麼

on your mind you want to say

值得讓你眷戀

Just now free your soul

儘管釋放你的靈魂

Just now free your soul

儘管釋放你的靈魂

Sharing your sound

分享你的聲音

We're sharing an endless love

我們在分享一份無止盡的愛

Can't you see this future is right now

你現在可以看到未來嗎？

Cause my voice is always going around

總是圍繞著我的聲音

Sharing your sound

分享你的聲音

Connecting our feelings

維繫我們的感情

Everyone has found that we've owned this hymn

每個人都發現我們擁有了聖歌

Now we have found that's all

現在我們已經發現了一切

So we join in

所以讓我們一起加入

You'll get it step by step

你會一步一步的擁有它

When we keep up to our sound

當你擁護我們的聲音之時

Anyway dance in my steps

還有我的舞蹈步驟

Everyday

每一天

I will be everywhere

我會在任何地方

Anytime...

每個時刻...

Sharing our world

分享我們的世界

Sharing our world

分享我們的世界

I can see this future is right now

我現在可以看見未來

Cause my voice is always going around

總是圍繞著我的聲音

Sharing our world

分享我們的世界

Can't you see this future is right now

我現在可以看見未來

Cause my voice is always going around

總是圍繞著我的聲音

中文版

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Sharing the world

分享世界

Sharing the world

分享世界

过去现在未来我们一起走

我歌声将陪你度过每个春秋

Any where...

任何地方…

请与我分享你所感受

想知道为何你说不出口

究竟是何事让你心忧

请让我陪你一起难过

如果有借口

让你一直想退缩

我来让你自由

赶走你心中的烦忧

Sharing your sound

分享你的聲音

We're sharing an endless love

我們在分享一份無止盡的愛

过去现在未来与每个白昼

我歌声会永远陪伴在你左右

Sharing your sound

分享你的聲音

Connecting our feelings

維繫我們的感情

每个人都拥有新的生活

只要跳出那个角落

跟着节奏

请与我分享你所感受

如何能绽放你心中花朵

现在就努力抛开忧愁

请让我陪你一起遨游

如果有借口

让你一直想退缩

我来让你自由

赶走你心中的烦忧

Sharing your sound

分享你的聲音

We're sharing an endless love

我們在分享一份無止盡的愛

过去现在未来我们一起走

我歌声将陪你度过每个春秋

Sharing your sound

分享你的聲音

Connecting our feelings

維繫我們的感情

每个人都有专属的星宿

在这硕大的宇宙

不停闪烁

Any where...

任何地方…

你可以一步又一步地

随节奏向前走

与你手牵着手

别后退 我随你到尽头

永不朽...

永不朽...

Sharing the world

分享世界

Sharing the world

分享世界

过去现在未来我们一起走

我歌声将陪你度过每个春秋

Sharing the world

分享世界

过去现在未来与每个白昼

我歌声会永远陪伴在你左右

Any where...

任何地方…

外部链接

• （日文） BIGHEAD
• 官方中文版：https://www.bilibili.com/video/BV1QW411Y7XL