心层麻醉

	; 曲绘 by 竹籽、飞君
	歌曲名称
	心层麻醉
	2017年8月31日投稿日文版，再生数为 -- （bilibili）; -- （niconico）、 -- （YouTube）; 2017年12月14日投稿中文版，再生数为 --
	演唱
	初音未来
	UP主
	iKz
	链接
	日文版：niconico、bilibili、AcFun、YouTube; 中文版：bilibili

本曲目已进入殿堂

本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

本曲目已进入殿堂

本曲目已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID中文殿堂曲称号。
更多VOCALOID中文殿堂曲请参见殿堂曲导航。

《心层麻醉》是iKz投稿，初音未来演唱的歌曲。

简介

《心层麻醉》是iKz分別于2017年8月31日投稿至bilibili、9月3日投稿至YouTube和niconico、10月13日投稿至AcFun的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。同年12月14日iKz于bilibili投稿了中文版本。截至现在日文版在bilibili已有 -- 次观看， -- 人收藏；中文版已達殿堂，截至现在已有 -- 次观看， -- 人收藏。

另有紗由演唱的日文人声本家。

歌曲

日文版

宽屏模式显示视频

日文人声本家

宽屏模式显示视频

中文版

宽屏模式显示视频

歌词

日文版

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

作编曲混音	iKz
歌词	key-光玉
调教	Selio
曲绘	竹籽飞君
PV	枭目moku
演唱	初音未来

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

深層（しんそう）まで　堕（お）ちてこう　ねっ

向着深层　堕入深渊

心臓（しんぞう）　劇烈不調（げれつふちょう）　原始的衝動（げんしてきしょうどう）

心脏　剧烈疼痛　原始的冲动

マインド　接続不能（せつぞくふのう）　ココロまで浸透（しんとう）

自我　无法连接　渗透到内心

快楽（かいらく）　詰（つ）めの　ワールド　にようこそ

欢迎来到被快乐填满的世界

脱出口（だっしゅつぐち）など　見（み）つかりゃしないの

出口从一开始就不存在

ココロの　深層（しんそう）まで　サ　落（お）ちて行（い）こう

内心的深层　继续堕落

毒入（どくい）りの　紫炭酸（むらさきたんさん）　をほしがる喉（のど）

加入毒药的紫色碳酸　渴望它的喉咙

耳（みみ）を刺（さ）す　うざい電子音（でんしおん）　安眠曲（あんみんきょく）の間奏（かんそう）

刺耳的电子音　是催眠曲的间奏

一口（ひとくち）だけ　飲（の）めば　飲（の）むほど

喝上一口　就会上瘾

リタイヤなんて　もうできやしないぞ

退出游戏绝无可能

最高（さいこう）にエキサイト　君（きみ）らからの　救済（きゅうさい）など　邪魔（じゃま）だけど

现在正是兴奋的顶点　你们的救赎　都是妨碍

湧（わ）き出（だ）すアドレナリン　理性（りせい）の残像（ざんぞう）

涌出的肾上腺素　理性的残影

もっとビジュアルの　毒（どく）に身（み）を任（まか）せよう

在虚拟的毒药中继续沉沦

あ　足（た）りないよ　膨張（ぼうちょう）する欲（よく）を

啊　还不够　欲望继续膨胀

抑制（よくせい）する薬物（やくぶつ）など　ただの嘘（うそ）

抑制它的药物　只是谎言

具現化（ぐげんか）する欲望（よくぼう）　染（そ）まる思考回路（しこうかいろ）

具现的欲望　污染了思维

崩壊（ほうかい）の更（さら）な一歩（いっぽ）　右足（みぎあし）で踏（ふ）み出（だ）そう

继续踏出下一步　去往崩坏的深渊

あ　まだほしいよ　これ以上（いじょう）の絶望（ぜつぼう）

啊　还不够　在此之上的绝望

現実（げんじつ）で　麻酔（ますい）され　感情（かんじょう）忘（わす）れきった心層（しんそう）

被现实麻醉　忘却感情的心层

血管（けっかん）の内側（うちがわ）から　痒（かゆ）みに占拠（せんきょ）

血管的内壁　被瘙痒占据

奥（おく）の奥（おく）爆裂寸前（ばくれつすんぜん）　魂（たましい）の躁狂（そうきょう）

深处的深处就要爆裂　是灵魂的躁动

渇（かわ）く瞳（ひとみ）　に映（うつ）したもの

干涸的瞳孔里　映照出的景象

不完全（ふかんぜん）　不調理（ふちょうり）　だが心拍上昇（しんぱくじょうしょう）

残缺不全　杂乱无章　但却心跳加快

誘惑（ゆうわく）の赤信号（あかしんごう）　戸惑（とまど）いなど　一昨日（おととい）に　忘（わす）れたぞ

诱惑的红灯　犹豫和踌躇　早已丢在前天

1秒後（いちびょうご）大気圏突破（たいきけんとっぱ）　精神（せいしん）の加速度（かそくど）

一秒后突破大气层　精神的加速度

とっくに無（な）くしたよ　錆（さ）びきったブレーキを

锈到深处的刹车　早已失去

さ　笑（わら）いなよ　その無知（むち）の戯笑（ぎしょう）

来　嘲笑吧　无知的戏谑

何（なに）も知（し）らずにただ傷（きず）つくものとも

一无所知却一味伤害的家伙们

周（まわ）りのあざ笑（わら）い　は聞（き）こえてるのよ

周围的嘲笑　我一直都听得到

今（いま）までの居場所（いばしょ）　ってのはただの蜃気楼（しんきろう）

至今为止的归宿　不过是海市蜃楼

あ　うるさいよ　そんなの知（し）ってるのよ

啊　吵死了　这些我都知道

ただ現実（げんじつ）ってやつって　理不尽（りふじん）でもっと空(虚)（くうきょ）

只是这个叫做现实的东西　永远是这么无理且更加空虚

(共)鳴（きょうめい）するココロから　揺（ゆ）さぶりを　もっと深層（しんそう）

共鸣的心脏　传来的鼓动　向着深层

麻酔薬（ますいやく）　にはまったよ　深層（しんそう）まで　堕（お）ちてこうねっ

对麻药产生了依赖　向着深层　堕入深渊

ドキドキ　ドキドキ　サンニイチ

心跳声　心跳声　三二一

ドキドキ　ドキドキ　サンニイチ

心跳声　心跳声　三二一

……

ドキドキ　ドキドキ　ドキドキ　ドキドキ

心跳声　心跳声　心跳声　心跳声

サンニイチ　サンニイチ　サンニイチ

三二一　三二一　三二一

目（め）に映（うつ）らない　現実（げんじつ）の残像（ざんぞう）

未能映入眼中　现实的残影

もっとビジュアルの　毒（ごく）に身（み）を任（まか）せよう

在虚拟的毒药中继续沉沦

あ　足（た）りないよ　膨張（ぼうちょう）する欲（よく）を

啊　还不够　欲望继续膨胀

抑制（よくせい）する薬物（やくぶつ）など　ただの嘘（うそ）

抑制它的药物　只是谎言

具現化（ぐげんか）する欲望（よくぼう）　染（そ）まる思考回路（しこうかいろ）

具现的欲望　污染了思维

崩壊（ほうかい）の更（さら）な一歩（いっぽ）　右足（みぎあし）で踏（ふ）み出（だ）そう

继续踏出下一步　去往崩坏的深渊

あ　まだほしいよ　これ以上（いじょう）の絶望（ぜつぼう）

啊　还不够　在此之上的绝望

現実（げんじつ）で　麻酔（ますい）され　感情（かんじょう）忘（わす）れきった心層（しんそう）

被现实麻醉　忘却感情的心层

中文版

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

作编曲混音	iKz
歌词	初繁言
调教	Digger
曲绘	竹籽飞君
PV	枭目moku
演唱	初音未来

与我一同向深渊坠落　Now!

看　枯燥的心层在不断呼唤颤动
剪一丛芜杂枝叶任谁都无法拯救
眼前的漩涡散发出诱惑光泽
至深深处是否也意味着至高极乐
不如纵身顺流而下就让它掌控我

挣脱吧　谁会心甘困在无趣现实的牢笼
瞳孔中　藏不住的狂热奔涌着不断闪烁
最致命剧毒对于我等同存活
暴躁跃上太阳穴抉择皆指向疯魔
欢迎莅临这片极乐土　酒精冲荡处理智被啃噬再全然吞没

满腔繁杂的思绪　尽数展开后又揉乱
这一剂清除冗余　霎时便消化纷扰争端
狂奔至彼岸　伸手即将触碰边缘
无意识陷入恍惚间　脚下悄然已到泥潭

注射至心脏深处　压抑感丝毫未释然
唯有去渴求更多　微末痛觉首先将我点燃
我被我淹没　我看我将攀登山峦
我牵我手沉醉此中　就让这尖锐针头带我至深渊

来　准备竭力摆脱庸碌世事的回环
等待着脉搏随着步伐与心跳同步加快
那交迭身影一步步向我走来
此刻覆盖另一个癫狂自我的媚态
欢迎莅临我的失乐园　共赏这一束现实又魔幻绚丽的华彩

当电波流经大脑　欲望浪潮逐渐发酵
在心底倒数三秒　便将神经末梢尽引爆
任身旁喧闹　高分贝下如何思考
叫嚣在最深的夜　配最歇斯底里的舞蹈

是否已冲破顶点　思考机能渐次减少
旋转于幻境中央　唯我屹立于此永恒不倒
何须再多言　何须眼底灌满讥笑
闭上眼向现实道别　我知我眼眶正与心脏燃烧

听燃烧心脏在召唤　那些渴求着更多麻醉的人
思维崩塌中由感官接手　与我一同向深渊坠落　Now!

ドキドキ　ドキドキ　Three Two One
ドキドキ　ドキドキ　Three Two One
……
ドキドキ　ドキドキ　ドキドキ　ドキドキ
Three Two One　Three Two One　Three Two One

满腔繁杂思绪　尽数展开后又揉乱
这一剂清除冗余　霎时便消化纷扰争端
狂奔至彼岸　伸手即将触碰边缘
无意识陷入恍惚间　脚下悄然已到泥潭

注射至心脏深处　压抑感丝毫未释然
唯有去渴求更多　微末痛觉首先将我点燃
我被我淹没　我看我将攀登山峦
我牵我手沉醉此中　就让这尖锐针头带我至深渊

音乐游戏相关

Muse Dash

本曲日文版收录于免费曲包「基础包」。